Bratislava sa stala prvý krát šampiónom vôbec v 1. Respect Slovenskej lige. Sme veľmi hrdý, že všetka naša tvrdá práca priniesla ovocie. Oslava by nebola tak úžasná bez ďalších dvoch skvelých klubov z Piešťan a Žiliny.

Ďakujeme Slovenskej Rugby Únii, ktorá nám dala možnosť súťažiť v takto skvelých podmienkach (rozhodcovia, organizácia, reklama.)


Bratislava becomes the first champion ever of the 1. liga Respect Slovakia. We are very proud of the hard work accomplished. But the celebration wouldn’t be amazing without the 2 other great clubs Piestany and Zilina.

Big thanks to the Slovak Rugby Union which gives us the opportunity to compete in such good conditions (referees, organization, advertising).


Bratislava est devenu le premier champion de l’histoire de la ligue 1 de Slovaquie. Nous sommes très fiers du dur travail accomplis. Mais la fête ne pourrait pas être exceptionnelle sans les 2 autres grands clubs Piestany et Zilina.

Un grand merci à la Slovak Rugby Union qui nous a donné l’opportunité de concourir dans de bonnes conditions (arbitres, organisation, et publicité).

Charlie – captain of the Rugby Klub Bratislava

 

Advertisements