SK version (English version follows)
V sobotu sme sa zúčastnili sedmičkového turnaja v Trnave, kde sa nás za klub RKB postavilo 11 hráčov.
Prvým zápasom Trnava nastavila vysokú latku výhrou nad rugbistami z Piešťan.
V našom prvom zápase sme sa stretli s medveďmi so Žiliny. Zápas bol pre oba tímy prvý na turnaji a preto aj výkon oboch mužstiev bol skôr zahrievací. Na koniec sme medveďov zdolali tesne 12:5.
Náš daľší zápas bol proti slovanu, do ktorého sme nastúpili s maximálnym úsilím zvíťaziť. Ktovie ako by zápas skončil, ak by si rozhodca tiež všimol forward pass našich protivníkov, z ktorého potom skórovali. Prehrali sme tesne 10:14.
Spartak nastúpil vo vysokom tempe, bolo vidieť, že sedmičky sú ich srdcovka. Ich tempu sme sa snažili udržať no aj napriek snahe zápas skončil 44:5 pre Spartak.
Posledný zápas proti Piešťanom bol výnimočný zápas pre každého, kto za RKB položil päťku tak si následne kopol konverziu. Slavo bohužiaľ nepotvrdil, no Big Maxime a Julo si pri svojom kopacom debute konverziu potvrdili. Posledný zápas skončil výhrou pre RKB 43:14.
Paul dal jednoznačne najviac pätiek za RKB a takisto oslavujeme aj debut nášho nového člena Dávida “Goliáša”, ktorý sa ukázal ako prirodzený talent na tento šport! “RUGBYYY , BRATISLAVAAA, AHUUUUUU!”
Ďakujeme naším priateľom z Trnavy za výborný turnaj!
ENG version
On Saturday we took part in the 7th tournament in Trnava, with 11 players from RKB.
The first match of Trnava set a high score by winning over the rugby players from Piešťany.
In our first match we met the bears from Zilina. The match for both teams was the first in the tournament and therefore the performance of both teams was relatively at moderate pace. At the end, the bear was over 12: 5.
Our next match was against the slovan, to whom we have come up with the utmost efforts to win. Who knows, how the match would end’s if the referee also notices the forward passes of our opponents, from which they then scored. We played tight 10:14.
Spartak stepped up at high, it was clear that the sevens were their heartbeat. We tried to keep the pace, however the effort of the match ended 44: 5 for Spartak.
The last match against Piestany was an extraordinary match for anyone who put “try” for RKB so he subsequently did the conversion kick. Slavo unfortunately did not confirm, but Big Maxime and Julo confirmed their conversion when they made their kicking debut. The last match ended with a win for RKB 43:14.
Paul was clearly the best scorer from RKB and we are also celebrating the debut of our new member, David “Goliath”, who proved to be a natural talent for this sport!
Thanks to our friends from Trnava for an excellent tournament! “RUGBYYY, BRATISLAVAAA, AHUUUUUU!”
The Squad was as follows:
- Forwards: Big Maxime, Giacomo, Oriol, David, Neil, Rich, Palo
- Backs: Charlie, Slavo, Julius, Paul
- Trainer: Rich
Výsledky / Results:
- RC Spartak Trnava – RUC Piešťany 47 7
- RK Bratislava – Žilina Bears 12 5
- RC Spartak Trnava – 1. RC Slovan 7 7
- Žilina Bears – RUC Piešťany 7 44
- RK Bratislava – 1. RC Slovan 10 14
- RC Spartak Trnava – Žilina Bears 44 0
- 1. RC Slovan – RUC Piešťany 41 0
- RC Spartak Trnava – RK Bratislava 44 5
- 1. RC Slovan – Žilina Bears 33 0
- RK Bratislava – RUC Piešťany 43 14
Tabuľka dnešného dňa / Today’s tournament:
Tím GP GW GD GL SF SA P
TT 4 3 1 0 142 92 14
SBA 4 3 1 0 95 17 14
RKB 4 2 0 2 70 77 8
PN 4 1 0 3 65 138 4
ZA 4 0 0 4 12 133 0
Tabuľka celkovo / Overall standings (pri rovnosti bodov rozhoduje poradie z posledného turnaja
Poradie Tím Body
1. RC Spartak Trnava 38
2. 1. RC Slovan Bratislava 34
3. RK Bratislava 26
4. RUC Piešťany 26
5. Žilina Bears 26
Rugby Klub Bratislava 