FB pic Trainer level 1 – training course
During a warm week end in Vienna, I’ve attended a trainer rugby courses level 1 with the Austrian league, leading by Gaël Mouysset, technical director of the Austrian rugby.
The atmosphere was friendly and I am thankful to Pascal, President of the Stade de Vienne for inviting me.
During this session, I’ve learned a general culture of sport, and the specificity of the rugby sport. I will be reported to the Austrian federation for the next 6 months, regarding our trainings in Bratislava.
Charlie – trainer of the Rugby Klub Bratislava
Lors d’un chaud week end à Vienna, j’ai suivis une formation d’entraineur de rugby niveau 1 avec la ligue autrichienne, dirigé par Gaël Mouysset, directeur technique de la ligue autrichienne de rugby.
L’atmosphère était amicale and je suis reconnaissant à Pascal, Président du Stade de Vienne pour m’avoir invité.
Lors de cette session, j’ai appris la culture général du sport, et les spécifités du rugby. Je vais rendre des comptes à la fédération autrichienne pour les 6 prochains mois, à propos de nos entrainements à Bratislava.
Charlie – entraineur du Rugby Klub Bratislava
Während eines warmen Wochenende in Wien habe ich zusammen mit der österreichischen Liga an einem Trainer Rugby-Kurse Level 1 teilgenommen, der Gaël Mouysset, technischer Direktor des österreichischen Rugby geführt hat.
Die Atmosphäre war freundlich und ich bin dankbar, dass Pascal, Präsident des Stade de Vienne mich dazu eingeladen hat.
Während dieser Sitzung habe ich eine allgemeine Kultur des Sports und die Spezifität des Rugby-Sports gelernt. Ich werde für die nächsten 6 Monate nach dem österreichischen Verband gemeldet werden, in Bezug auf unsere Schulungen in Bratislava.
Charlie – Trainer des Rugby-Klub Bratislava
Počas horúceho víkendu vo Viedni, zúčastnil som sa trénerskeho kurzu level 1 s rakúskou ligou, ktorý viedol Gaël Mouysset, technický riaditeľ rakúskeho rugby.
Atmosféra bola priateľská a som vďačný Pascalovi, prezidentovi klubu Stade de Vienne za pozvanie.
Počas kurzu, získal som poznatky o všeobecnej kultúre nášho športu a jeho špecifiká. Počas nasledujúcich 6 mesiacov, som prihlásený v rakúskej federácii, vzhľadom na naše tréningy v Bratislave.
Rugby Klub Bratislava 